SCI论文发表都是英文吗

分类：初级职称2019-10-15浏览量：835

　　SCI论文发表都是英文吗?

　　很多没有在SCI期刊上发表过论文的人员对这个方面不是很清楚，对于需要评职称的人员来说能在SCI上发表文章，那么对职称评定是起到很关键的作用的。SCI期刊(别名《科学引文索引》，英文全称是Science Citation Index)是美国科学情报研究所出版的一个世界著名的期刊文献检索工具。能被SCI收录的文章是具有一定的地位的，SCI收录的文献能够全面覆盖全世界最重要和最有影响力的研究成果。

　　SCI论文是以英文为主，国内也有很多以英文为主的期刊，但是也有小部分以其他语种的语言的刊物，不过最为主要的还是英文的语言。所以说能在SCI期刊上发表文章，都是在相关领域比较有地位的人员。有很多人员不了解在SCI投稿的话，英文撰写的过程中需要注意的哪些问题，接下来，小编详细的说说：

　　⑴ 按汉语硬译，形成所谓的“中式英语”。虽然不大会看到“good good study, day day up”这类“洋泾浜”，硬译的情况还是常见的。有一篇论文把“车载的”译为“tank-load”,其实，单词“vehicular”的意思就是车载。

　　⑵ 介词的使用不当，用“of”、“to”较多，其它介词用得少。

　　⑶ 代词“this”、“that”用得多，“it”用得少，而后者恰恰在科技文章中用得多。

　　⑷ 句型单调，喜欢(或不得不)用“to be”构成句子。

　　⑸ 不注意动词的词性。有些动词既可是及物动词也可是不及物动词，应该优先用不及物动词成句，而不要用及物动词的被动语态成句。

　　⑹ 冠词“a”、“the”的使用不当，尤其容易忘记使用定冠词“the”。

　　⑺ 不注意名词的单、复数，不注意主、谓语的人称配合。

　　⑻ 论文中的用词应该比较正式，尽量少用一词多意的词，例如，口中“get”有“获得”的意思，但论文中最好用“obtain”。

　　⑼ 中西文化的差异常常使英文稿带有“中国特色”。有一篇稿件的作者很谦虚，在文章的结尾分析了所提出的方法的缺点，说在今后的研究中会逐步克服这些缺点。外国人就不会这么说，他们总是向前看，即使看到了缺点，也会说随着研究的深入，这种方法将会有更广阔的应用前景。

　　以上是小编总结的关于SCI都是英文吗的内容，仅供相关人士参考，如果有人员想要了解更多关于SCI的内容，欢迎咨询本站的在线编辑为您解答。